译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
那些富贵人家,十指连泥也(ye)不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄(qiao)悄地换了另外一个鼎献给(gei)齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说(shuo)这(zhe)是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成(cheng)立身处事(shi)的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒(han),白头发了仍不被重用。
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⒁化:教化。
②花骢:骏马。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。