译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿(lv)阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人(ren)倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞的柳絮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵(bing)马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
踏上汉时故道,追思马援将军;
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。