译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞(fei)往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊(xuan)赫大梁城。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
其一
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑺来:语助词,无义。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。