译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
今日又开了几朵呢?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
远山的树(shu)木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠(chang)草,老汉的心悲戚无已。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇(fu)女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春(chun)天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑵床:今传五种说法。
146.两男子:指太伯、仲雍。
羁情:指情思随风游荡。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
④杨花:即柳絮。
19.但恐:但害怕。