译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
就凑个五辛盘(pan),聊应新春节景。?
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑩从:同“纵”。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。