译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及(ji)金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
“魂啊回来吧!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)岭南,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
漠漠:广漠而沉寂。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
13、轨物:法度和准则。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。