译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁(ren)、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
人生道路如(ru)此宽广,唯独我没有出路。
经历了一场桃(tao)花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放(fang),淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晚上还可以娱乐一场。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
(1)客心:客居者之心。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
流光:流动的光彩或光线。翻译
泽: 水草地、沼泽地。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。