译文
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后(hou)孤枕难眠,又看到北雁南飞。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
何必考虑把尸(shi)体运回家乡。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽(niu),用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每(mei)次地震发生的方位。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(27)内:同“纳”。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
65、仲尼:孔子字仲尼。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。