译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的(de)鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
虽然山路崎岖遥远,但我不会推(tui)辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春(chun)天,冰雪已经消融。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷(lei)万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士(shi),如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建(jian)国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说(shuo),虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
都与尘土黄沙伴随到老。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
暨暨:果敢的样子。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑨类:相似。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(8)辞:推辞。