译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明(ming)月照耀的楼上相思?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸(xing)能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左(zuo)右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑥卓:同“桌”。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑺和:连。
①江畔:指成都锦江之滨。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。