译文
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
炎热未消的初秋(qiu),一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保(bao)卫国家都无法实现啊!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬(peng)池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(52)素:通“愫”,真诚。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
可:能
20。相:互相。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。