译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感(gan)阴凉。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君(jun)臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗(shi)词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再(zai)次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang)(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。