译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要(yao)载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日(ri)烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
口衔低枝,飞跃艰难;
树上的枝叶已经(jing)是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循