译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四(si)面八方。
山深林密充满险阻。
四十(shi)年来,甘守贫(pin)困度残生,
我好比知时应节的鸣虫,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着(zhuo)碧台。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
青莎丛生啊,薠草遍地。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛(jing)追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷(mi)迷茫茫。
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。