译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他(ta)天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
周厉王颇为得意,对(dui)召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(1)牧:放牧。
⑪爵:饮酒器。