译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
蟀仿佛在替我低声诉说。
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
7.将:和,共。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
兮 :语气词,相当于“啊”。