译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
门外子规鸟叫个不停,日(ri)落时分山村中仍旧幽梦不断。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治(zhi)犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一(yi)本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你千年一清呀,必有圣人出世。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊(han)叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⒆竞:竞相也。
76骇:使人害怕。