译文
东方渐渐亮了,天(tian)已快明(ming),这(zhe)时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不要再问前朝那(na)些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
延:加长。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。