译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
日月依序交替,星辰循轨运行。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
品德相同性(xing)情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑦昆:兄。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。