译文
说(shuo)话娇滴滴,如同连珠炮。
汉江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈(gang)。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士(shi)的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神(shen)驾龙飞翔,
春风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
(44)元平元年:前74年。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。