译文
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直(zhi)矗(chu)。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪(hao)壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
关内关外尽是黄黄芦草。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
早已约好神仙在九天会面,
屋前面的院子如同月光照射。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑷漠漠:浓密。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
39.施:通“弛”,释放。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。