译文
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
手拿宝剑,平定万里江山;
我就像那绕树飞(fei)鸣的乌鹊,找不(bu)到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
待到来年大(da)地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
37.乃:竟,竟然。
昭:彰显,显扬。
赖:依靠。
④毕竟: 到底。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。