译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)鸣叫(jiao)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那些什么名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲(xian)自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
2.元丰二年:即公元1079年。