译文
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦(meng)中、枕上听到(dao)的一样。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
灯火辉(hui)煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
柴门多日紧闭不开,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不遇山僧谁解我心疑。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑷春潮:春天的潮汐。
225、正人:禁止人做坏事。