译文
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出(chu)。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固(gu)然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢(ne)？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了(liao)，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
北方到达幽陵之域。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
注释
[5]还国：返回封地。
（49）这句说：汉文帝的时代虽然不能说完全已安治，但是那时财物丰足，百姓安乐，大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑸此二句写东游的境界。上句，字面上用《左传》“深山大泽，实生龙蛇”，但含有比意。巢父的遁世高蹈，有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
85.厥身是继：继，继嗣。王逸《章句》：“言禹所以忧无妃匹者，欲为身立继嗣也。”
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。