译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳(yang)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺(tiao)望(wang)远山太阳刚刚下沉。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞(sai)(sai)古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
①瞰(kàn):俯视。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。