译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从(cong)来就没有见过春天。
献祭椒酒香喷喷,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我愿这河水化做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花(hua)一边饮酒。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
②赊:赊欠。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。