译文
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
其五
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
父母看到(dao)木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全(quan),千古的英名哪里能够泯灭?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那(na)边的落日。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
8.坐:因为。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
零:落下。
2.从容:悠闲自得。