译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居(ju)一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
被离情别绪(xu)搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(5)勤力:勤奋努力。
②柳深青:意味着春意浓。
(5)或:有人;有的人
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
就书:上书塾(读书)。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
④载:指事情,天象所显示的人事。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。