译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你(ni)看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
都说每个地(di)方都是一样的月色。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却(que)整日如此的清闲。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
说:“回家吗?”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
②乞与:给予。
插田:插秧。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
218. 而:顺承连词,可不译。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
火起:起火,失火。