译文
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
太阳从东方升起,似从地底而来。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日(ri)月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
战斗的气氛弥(mi)漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧(bi)的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
63.帱(chou2筹):璧帐。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
盖:蒙蔽。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。