译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得(de)及举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写着迎春的桃符。
为了什么事长久留我在边塞?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东(dong)面的群山。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)(tian)大火漫天燃烧。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
7.床:放琴的架子。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
3、拓木:拓树,桑树的一种
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。