译文
一(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香(xiang)亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着(zhuo)栏杆。
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
54.实:指事情的真相。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。