译文
头(tou)上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
至今记得(de),在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
现在正临大水汛时期(qi),浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(6)端操:端正操守。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。