译文
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
滞留在远(yuan)离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳(fang),始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
回来吧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
请让(rang)我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
寝:睡,卧。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑤荏苒:柔弱。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。