译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗(an)叙哀曲。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
⒇介然:耿耿于心。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
吾:人称代词,我。
① 行椒:成行的椒树。