译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要(yao)飘去哪(na)里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)(wang)(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
(35)笼:笼盖。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。