译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
济阴有位商人,渡河的时(shi)候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔(yu)夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给(gei)你一百(bai)两(liang)银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
还有其他无数类似的伤心惨事,
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
峰峦叠嶂,环抱(bao)着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
266. 行日:行路的日程,行程。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。