译文
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一(yi)旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城(cheng)原是我的家,
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
92、谇(suì):进谏。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
苟:只要,如果。
208. 以是:因此。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。