译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木(mu)徒长。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
世上人(ren)们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工(gong)夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我的翅羽稀(xi)落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。