译文
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是(shi)新近里立功封官,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在(zai)田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二(er)个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况(kuang)报告袁安。”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑧体泽:体力和精神。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。