译文
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
无数山岩重叠,道路(lu)盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
④吴山:泛指江南群山。