译文
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
筹划国家大事的人,常(chang)(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
有时候,我也做梦回到家乡。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭(die)?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
治:研习。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(12)生人:生民,百姓。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。