译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟(fen),
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
何时才能够再次登临——
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障(zhang)驿邸,却不能隔断江水奔溢。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
97、交语:交相传话。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
(1)出:外出。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。