译文
魂魄归来吧!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南(nan)北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
少年时虽不像班(ban)超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
棕缚:棕绳的束缚。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)