译文
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里(li)去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不堪回首,眼前(qian)只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
所以赶不上春天,无(wu)法同其它植物竞相开放。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
早是:此前。
(18)愆(qiàn):过错。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。