译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安(an)禄山的(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不一(yi)(yi)会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
偿:偿还
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。