译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来(lai)和我一起播种呢?按说(shuo)现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
努力低飞,慎避后患。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
露天堆(dui)满打谷场,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑺烂醉:痛快饮酒。