译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李(li)白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁(chou)绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
白袖被油污,衣服染成黑。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
少昊:古代神话中司秋之神。