译文
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃(tao)(tao)花源。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交(jiao)进。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷(mi)乱?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
76. 羸(léi):瘦弱。
5.非:不是。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。